شورايِ بازنگرى در شيوه‏يِ نگارشِ خطِ فارسى

درگزارش‏هايِ مجله‏يِ آدينه

 

اولين نشستِ اصلاحِ رسم‌الخط

از آدينه‏يِ 73-74

بحثِ تازه‌يي كه با چاپِ دو مقاله در باره‌يِ رسم‌الخطِ زبانِ فارسي در آدينه‌يِ 72 آغاز شد، واكنش‌هايِ گسترده و گوناگوني برانگيخت. چاره‌انديشى‌ برايِ يافتنِ راهي برايِ سهولت در آموزشِ زبان و خواندنِ درستِ متون و يك‌دست كردنِ رسم‌الخط پيشينه‌يى‌يِ دراز دارد. تلاش‌هايِ گذشته به دلايلِ گوناگون چنان كه بايد به ثمر نرسيد اما اكنون كه كار با كامپيوتر هر روز گسترشِ بيش‌تري مي‌يابد و به‌تدريج نوشتن با كامپيوتر جايِ نوشتن با قلم را مي‌گيرد، برايِ بهره‌گيري از امكاناتِ تكنولوژى‌يِ جديد، آموزشِ بهْ‌ترِ زبان و… اصلاحِ رسم‌الخط ضرورتي ناگزير است. طرحِ اين ضرورت در دو مقاله‌يِ ايرجِ كابلي و دكتر محمدِ صنعتي در آدينه‌ِ 72 با استقبالِ زبان‌شناسان، اديبان، شاعران و نويسندگان و متخصصان روبه‌رو شد. مجله‌يِ آدينه برايِ پي‌گيري و اداره‌ و تنظيمِ اين بحث از گروهي از متفكرانِ علاقه‌مند و متخصص در اين زمينه درخواست كرد تا نخستين نشستِ اين جمع در ماهِ گذشته با حضورِ آقايان كريمِ امامي، محمدرضا باطني، ايرجِ كابلي، علي‌محمدِ حق‌شناس، احمدِ شاملو، كاظمِ كردواني و دبيرِ تحريريه‌يِ آدينه برگزار شد. آدينه از آقايان محمدرضا شفيعيِ كدكني، هوشنگِ گلشيري، محمدِ صنعتي و… نيز درخواست كرده است تا در جلسه‌هايِ اين جمع شركت كنند و اميدواريم جلسه‌هايِ بعدي با حضورِ كليه‌يِ دعوت‌شدگان تشكيل شود. در شماره‌هايِ آينده‌يِ آدينه گزارشِ جلسه‌هايِ اين جمع به چاپ خواهد رسيد آدينه با سپاس‌گزاري از كساني كه دعوتِ مجله را پذيرفته‌اند از كليه‌ى‌يِ علاقه‌مندان به بحث مي‌خواهد كه مقالات، پيش‌نهادها و انتقادهايِ خود را برايِ طرح در اين جمع به دفترِ مجله‌يِ آدينه بفرستند.

 

دومين و سومين نشستِ اصلاحِ نگارشِ خطِ فارسى

آدينه‏يِ 75

دومين و سومين نشستِ اصلاحِ نگارشِ خطِ فارسى در مهر ماه و آبان ماه با حضورِ اعضايِ هيئت برگزار شد. همان‌طور كه در خبرِ آدينه‌يِ 74 به اطلاع رسيد برايِ پي‌گيرى، اداره و تنظيمِ مباحثي كه در زمينه‌يِ اصلاحِ رسم‌الخطِ فارسى در راستايِ سهولت در امرِ آموزش و بهره‌گيري از امكاناتِ كامپيوتر مطرح است هيئتي از آقايان كريمِ امامي، محمدرضا باطني، ايرجِ كابلي، علي‌محمدِ حق‌شناس، احمدِ شاملو، كاظمِ كردواني، هوشنگِ گلشيري و محمدِ صنعتي[1] و دبيرِ تحريريه‌يِ آدينه تشكيل شده است. در سومين جلسه‌يِ هيئت، عضوِ جديد، آقايِ دكتر مصطفي عاصي، زبان‌شناس و متخصصِ زبان و ادبياتِ انگليسي كه در زمينه‌يِ كار با كامپيوتر نيز مطالعاتِ تخصصي دارد حضور داشت.

در اين دو جلسه پس از بحث در باره‌يِ كلياتِ وظايف و اهدافِ جمع، دستورِ جلسه‌ها تعيين شد.

در سومين نشستِ جمع بحث در باره‌يِ «بي‌فاصله‌نويسى» كه يكي از پيش‌نهادهايِ مطرح است دنبال شده و اعضايِ جمع نظراتِ خود را در اين باره مطرح كردند.

در پايان به آقايِ ايرجِ كابلى مأموريت داده شد كه مقاله‌يي در باره‌يِ بي‌فاصله‌نويسى و شيوه‌يِ نوشتنِ صرفِ فعل، شناسه‌ها و حروفِ اثبات و نفي تهيه و برايِ بررسى و نقد به جمع ارايه دهد. هم‌چنين به آقايِ دكتر عاصي مأموريت داده شد كه در باره‌يِ پيشينه‌يِ اصلاحِ رسم‌الخط مقاله‌يي تهيه كند و نيز بنا نهاده شد ه  هيئت مقالاتِ رسيده در باره‌يِ شيوه‌يِ نگارشِ فارسى را بررسى و در باره‌يِ چاپِ آن‌ها تصميم بگيرد.

در اين دو نشست، پس از آن‌كه دكتر محمدِ صنعتي برخي از مشكلاتِ متخصصانِ برنامه‌ريزى‌يِ كامپيوتر را در كار با رسم‌الخطِ كنونى‌يِ فارسى و آقايِ كريمِ امامى مختصري از پيشينه‌يِ اصلاحِ رسم‌الخط را گزارش كرد در باره‌يِ مشكلاتِ آموزشِ رسم‌الخطِ كنونى به نوسوادان نيز بحث شد.

اعضايِ هيئت هم‌چنين با تأكيد بر هدفِ مشترك و اعلام شده‌يِ جمع يعني اصلاحِ رسم‌الخط به نحوي كه منطقِ زبانِ فارسى و ارتباط با گذشته كاملاً حفظ شود هدفِ نشست‌ها را يافتنِ راه‌هايي برايِ بهره‌گيريي از كارآيي‌ها و امكاناتِ كامپيوتر با حفظ و اصالتِ منطقِ خط و زبانِ فارسى اعلام كردند.



[1]  در اصلِ گزارش نامِ آقايِ شفيعيِ كدكني هم آمده كه درست نيست.